Zahájení nočního zápasu mezi Vancouverem a Torontem bylo naplánováno na půlnoc. Zatímco ostatní zápasy tou dobou začaly, ve Vancouveru se první buly vhodilo až v půl jedné. Důvodem byl ceremoniál, na němž byl pod strop arény vyvěšen dres nezapomenutelného ruského útočníka Pavla Bureho.

Pavel Bure strávil v kanadském městě dlouhých sedm let, během kterých oblékal dres Canucks. Fanoušci si ho hodně oblíbili, což bylo pochopitelné. Nyní dvaačtyřicetiletý bývalý útočník platil za výborného střelce. Ve 428 zápasech, které za Vancouver odehrál, vstřelil 254 branek.

Průměrně tedy nastřílel 0,59 branky na zápas, což z něj, v období od roku 1991 do roku 1998, udělalo pátého nejlepšího střelce v NHL. Před ním už figurovala jen taková jména jako Mario Lemieux (0,85), Brett Hull (0,65), Teemu Selänne (0,65) a Eric Lindros (0,62).

"Ruská raketa", jak se Buremu dlouhodobě přezdívalo, stále drží platný rekord organizace Canucks. Nikomu jinému se nepovedlo vstřelit za sezonu 60 branek. Bure to dokázal hned dvakrát a to dokonce ve dvou sezonách po sobě (1992/93 a 1993/94). To je vlastně další rekord, protože nikdo jiný nedal šedesát branek ve dvou sezonách po sobě.